[講座]追憶故園—何德來的《五十五首歌》與李澤藩的《孔廟》

講座資訊

• 日 期：107/11/17(六)
• 講 座：【李澤藩的《潛園》與 何德來的《五十五首歌》】
• 講 者：王淑津(台灣美術史研究者)

演講內容簡介

  家園與追憶是臺灣美術史上重要一組創作主題。兩者時而重疊，彼此牽引，甚且聯繫起二十世紀上、半葉，戰前與戰後，不同時空背景，相異族群文化的台灣美術家們的共同心靈。這次演講簡介台灣近代美術史上兩件與家園追憶有關的作品，何德來的《五十五首歌》與李澤藩的《孔廟》這兩幅作品不僅是畫家們畢生代表作之一，亦是臺灣近代美術史的重要名品。

  1950至 1960年代，是出身苗栗淡文湖的旅日畫家何德來（1904-1986）創作力最充沛的一段時期。彷彿急欲尋求生命安頓的力量，他探索了多種不同的藝術形式。其中，最具爆發力的作品是引和歌入畫，進行文字、圖像融匯實驗的油畫《五十五首歌》（1964）。五十五首和歌是畫家的自傳，錯落交織滿布畫面，隱襯在每個文字底下的淡墨疊影，創造出空間的立體深度，墨色濃淡錯落有致，文字與圖像間的平衡感張力十足。密佈盈滿的文字構成夜空，既是背景也是前景，如泣如訴的長篇「歌傳」彷彿夜幕上綴滿的喃喃夢囈。畫面底端的濃墨，不只是隱現的丘巒，也以「泣」、「夢」二字標示出畫面主題。畫布上方留白的小小圓月是安頓力量的象征，雖然遙遠到幾不可及，卻在天邊昭示著一點未滅的希望。這幅「歌傳」性質的巨作以創新技法與深沉意涵，標誌著何德來一生藝術創作的巔峰，也是漂泊離散的臺灣人追憶身世的圖像表徵。

  出身新竹的畫家李澤藩（1907-1989），1978年自病中逐漸康復之後，進行包括新竹孔廟、南門廢墟、迎曦門（東門城）以及潛園等系列古典市容的描繪。1986年《孔子廟》地標性的孔廟與東門城建築，以十八尖山為屏障，中景的五指山與遙遠的中央山脈映襯藍空。畫家理想的新竹人文地景，是由自然、建築及道路等實體要素，再加上人群聚合的多元要素所組成的動態風景。橫長的形制，再加上全景式的平行視點，予人一種地理圖誌店感覺。畫面刻意拉寬上下天地的比例，甚至縮小人物比例來突顯建築物的宏偉與街道空間的寬闊，呈現恢弘的氣勢。畫中人物比例過度縮小，近乎失真的作法，其實是他用童年時期的空間感，去重建這個建築空間。在孩童的眼中，道路、建築、樹木是如此開闊、寬大、高聳，點景人物彷彿童年畫家進入巨人國一般，締造了如紀念碑式的效果。這片位於自宅附近不到十分鐘路程的區塊，其實就是畫家童年的生活區域，就讀的小學（孔廟內的新竹第一公學校），父親開設在城隍廟的雜貨店，都在這裡。童年時代真實經驗的城市空間，如真似幻的細膩，深深地嵌刻入畫，對於畫家而言，這是新竹城最具有人文氣息，最值得懷念的年代。

• 講座時間：14:00～17:00（13:30開放入座）
• 講座地點：李梅樹紀念館（新北市三峽區中華路43巷10號）
• 報名方式：請於此報名表單填寫資料，當天報到即可免費入館參與
• 備註　１：若未事先報名，當天現場須購票（享優惠票50元），方可參與
• 備註　２：若未事先報名，但為三峽、鶯歌、樹林地區居民，或地區內各級學校學生（含臺北大學），請出示身份證或學生證，即可享20元優惠參與

• 指導單位：文化部
• 主辦單位：新北市政府
• 承辦單位：新北市政府文化局
• 執行單位：財團法人李梅樹文教基金會（李梅樹紀念館）
• 協辦單位：台灣近代美術研究會